Поговорите с ней (ним) откровенно и в благоприятной обстановке. Постепенно приведите ее (его) к пониманию того, что эта ревность - неадекватна, и что от этого надо избавляться. Предложите ей (ему) обратиться к хорошему психологу и поработать с этим. Можете мотивировать тем, что такое ее (его) поведение действительно делает семейную жизнь невыносимой.
Если он(а) согласится работать - очень реально его от этого избавить. Если же нет, то выбор остается за Вами: жить с ней (ним) такой (таким), какой он(а) есть, или уходить/разводиться.