Здравствуйте, Натиночка.
Я думаю, что чувство, которое Вы описали, знакомо многим. Например, будучи студенткой, я ездила летом в университетский лагерь. Помимо обычных студентов, там же "отдыхала" команда девушек-спортсменок. Так вот, эти девушки вставали в шесть утра, отжимались-бегали-прыгали-плавали в море и встречались мы с ними, розовыми и взбодрившимися, уже в столовой, в которую большинство студентов приходили невыспавшиеся, помятые и зевающие. Кто-то относился к такому контрасту с юмором, кто-то крутил пальцем у виска, но у большинства студенток были смешанные чувства: с одной стороны, чувства зависти и досады, что самим не хватает силы воли собой так заниматься, а с другой - чувство злости, что вообще эти девушки имеют место быть в нашем лагере.
Жить с человеком, увлеченным какой-либо идеей, совсем не просто. Нужно либо следовать, либо уходить, либо найти какой-то компромиссный вариант, чтобы не путаться друг у друга под ногами (последнее, кстати, сложнее всего).
Для благополучия Вашей семьи Вам лучше следовать за своим мужем, стать его единомышленницей. ЛЮбите его - лЮбите его религию, его семью, его идеи и все, что к нему прилагается. Молится - становитесь рядом и молитесь тоже, ходит в церковь - и Вы с ним под ручку, и т.п. В Библии есть описание отношений между мужем и женой и жене предписано следовать во всем за мужем. Ваш муж, как человек религиозный, не может этого не знать и Ваше пассивное противостояние его религии может обижать его не меньше, чем Вас обижает его упорное следование всем церковным предписаниям.
Уйти из семьи для Вас легче всего, но для Вашего мужа это конечно же, будет двойной удар, потому что, насколько я знаю, разводы церковью не приветствуются.
Чтобы найти компромисс, Вам необходим разговор с мужем в том ключе, что когда Вы выходили за него замуж, Вы не представляли себе степень его религиозности и приверженности церкви, Вы выросли в другой обстановке и пр. (если это так на самом деле). Вы понимаете, что религия значит для него много и желаете услышать как Вам лучше наладить отношения в семье в связи с подобными различиями во взглядах на религиозной почве. Поскольку Вы не написали, что Ваш муж когда-либо пытался обратить Вас в свою веру или заставить посещать церковь, то есть возможность, что он уважает Ваши взгляды и способен на открытый разговор.
P.S. Найдите и посмотрите фильм "Мусульманин" Владимира Хотиненко.