Здравствуйте!
Попробуйте мысленно уменьшить образ и голос этого человека, как если бы это был пищащий мышонок. Как бы Вы тогда к нему обратились? Представьте себя и этого человека со стороны, как если бы это были не вы, а героиня какого-нибудь любимого фильма, которая флиртует и показывает, что этот человек ей интересен. Потренируйтесь мысленно видеть себя со стороны в разных ситуациях. Выстраивайте отношения рационально, планируйте их, давайте возможность партнеру самому развивать инициативу. Включайтесь эмоционально в отношения в какие-то приятные моменты.
Подробнее читайте Огурцова и Горина книгу "Соблазнение" или работайте индивидуально с психологом.