Здравствуйте!
Женщина обычно ждет инициативу от мужчины. Если Вам кажется, что Вы что-то навязываете, то Вы можете просто об этом спрашивать.
Вам необходимо учиться правильно общаться. Это можно сделать с помощью индивидуальных консультаций психолога, посещая тренинги общения, а также читая соответствующую литературу.