На мой взгляд, выхода у Вас только два: либо принять ситуацию, как есть, и продолжать подстраиваться под мамины капризы, либо пойти на откровенный разговор с родителями. Поговорите с мамой откровенно, расскажите ей, что Вы чувствуете, почему Вас беспокоит сложившаяся ситуация. Не бойтесь ее реакции "у меня больше нет дочери" - мама, скорее всего, пытается шантажировать Вас, пользуясь тем, что Вы изо всех сил пытаетесь сохранить хорошие отношения. Даже в случае, если общение на какое-то время прекратится, позже, когда мама осмыслит то, что Вы ей сказали, все наладится.
Удачи Вам!