Совесть - штука тонкая. Вспоминая другого дедушку (Некрасова) "Мужик что бык - втемяшится в башку какая блажь. Колом ее оттудова не выбьешь - упирается...". К женщинам сие применимо даже в большей мере. Наши впечатления от жизни и есть та блажь которую мы принимаем за совесть, мораль и этику. Тебе кажется неправильным твое нынешнее поведение больше в силу воспитания. Посмотри на это иначе, раздели Любовь и Секс как понятия. Поймешь что не так уж и неправильно твое поведение.
И еще. Скорее всего тебе и в самом деле стоит отказаться от этих двух и поискать третьего. Чувства к первому больше похожи на материнские чувства. Ну, или медсестры в больнице к больному - они тоже оттуда. Чувства ко второму скорее напоминают чувства ребенка к родителю. Оба варианта как-то не вяжутся с любовью женщины к мужчине как к состоянию души. В первом случае получишь подкаблучника а жизнь скорее будет напоминать вечные "дочки-матери". Во втором ты ставишь себя на подчиненную позицию, и скорее всего окажешься в роли домохозяйки или его личной игрушки. Конечно, вокруг полно семей и того, и другого типа, и живут они вполне счастливо. Вполне возможно тебя устроит один из предложенных вариантов. Если же нет - ищи Золотую Середину между этими двумя вариантами.