Дело тут не в моральной привязанности, безответственности или бессердечности, а как раз наоборот - в гипертрофированном чувстве долга, осознании собственной значимости. Мол, мы в ответе за тех кого приручили. Только Ваша жена не тварь бессловесная. И не Вы ее приручали - все было по обоюдному согласию, не так ли?
"Как силы в себе найти не пытаться склеить разбитую чашу, не вернуться, и необернуться больше никогда, а начать новую желанную жизнь!!!!!!!!" - нужно просто захотеть. Just do it.
А можно как тот добрый хозяин, который жалел свою собаку и отрезал ей хвост по кусочкам. Вы оба со стороны выглядите точно так же - только вы "жалеете" сразу двух "собак".