Наверное, в такой ситуации приоритет должен быть за семьей, в которой у Вас есть ребенок. Вы должны заботиться и о жене и о ребенке. О детях в другой семье должен заботиться их отец. Для другой семьи можно какое-то время оставаться просто хорошим другом, постепенно завершая отношения.
Возможно, жена виновата в том, что была инициатором развода, но пошла она на это не случайно. В динамике ваших отношений вы участвуете одинаково, 50 на 50. Если Вы хотите сохранить семью, то нужно думать про решение проблем, которые побудили вас обоих к разводу. Дело не в том, какие вы, а в том, как вы друг с другом взаимодействуете. Сделав выбор, Вы можете вместе с женой приходить на "семейную терапию". "Терапия развода" тоже возможна, если Вы решите не жить с женой. История, которую Вы описываете, говорит о том, что нельзя игнорировать негативные сигналы. Например, если другая женщина не привлекает Вас сексуально, то как Вы с ней будете жить вместе? Тогда, скорее всего, Вам нужно будет искать какую-то третью женщину.