Мне кажется, что Вы поступили правильно! Очень похоже на то, что Вас "подставила" Ваша "подруга-советчица". Я бы жёстко поговорил с ней и напомнил бы ей, что именно благодаря её "совету" и "поддержке" всё именно так и получилось. И самое главное - я бы требовал от неё, чтобы она сама лично попросила извинения у всех (у Вас и Вашей подруги). Если такое невозможно, то нужно, наверное, подождать какое-то время и ещё раз прояснить отношения!
Может, имеет смысл, написать Вашей подруге письмо, где подробно всё описать и сказать, что Вы её очень цените и хотите сохранить с ней отношения; что пусть она поставит себя на Ваше место и подумает, как Вам было нелегко в этой ситуации; что Вы именно заботились о ней; и что именно Ваша общая "подруга" позаботилась о том, чтобы всё так получилось…
Если и это не сработает, - то вести себя так, как будто ничего и не произошло. Надо быть выше всяких распрей и козней!