Житейская мудрость говорит: Чего боишься то и случиться, -> не бойся. Скажи мягко, что идея проводить откуск отдельно очень привлекательна, немного отдохнуть друг от друга сейчас как нельзя кстати, свежий звзгляд друг на друга (после отпуска очень полезен) и тд. Дай понять что с нетерпением ждешь его отьезда, только мягко, и пусть он: боится, думает, переживает и волнуется… Плавали, видили, отлично работает. Успехов.