Если у вас близкие отношения, может быть, Вам с ним поговорить именно с этой позиции, что у Вас не складываются отношения с ним и с его мамой из-за такой пустой формальности, и если ваши отношения серьезны, почему бы их не улучшить с помощью элементарного решения - регистрации?