Здравствуйте, Илья!
Складывается впечатление о двух стратегиях, которые Вы используете в общении: либо это танк, который идет напролом, либо просто никакого общения, полная изоляция. Не обязательно общаться с женщиной о чувствах, можно найти другие предметы для общения, которые приятны вам обоим.
Вероятно, нужно искать общие интересы, увлечения, точки соприкосновения. Это можно сделать с помощью индивидуальных консультаций психолога, посещая тренинги общения, а также читая соответствующую литературу.