Для того, что бы восстановить отношения с женой вам ОБОИМ придется "забыть", что у вас были другие партнеры и изменить в своем характере то, что послужило причиной вашего конфликта. Не скажу, что это не возможно. Некоторым удавалось :) Но это потребует очень больших внутренних усилий с обеих сторон. Разговаривайте с женой, прислушивайтесь к своим чувствам, ощущениям. Искренне ответьте самому себе - сможете простить и забыть (и не напоминать, и не ждать нового удара)? Что подталкивает лично Вас к примирению - Любовь к жене (именно так, с большой буквы) или привязанность, привычка, страх перед крупными изменениями привычного уклада жизни, ребенок (но дети очень хорошо улавливают фальшь и страдают не меньше родителей, вынужденных терпеть друг-друга "ради ребенка").
Одним словом, вам обоим потребуется благородство, мудрость, выдержка, терпение. Искренне желаю, что бы все сложилось.