Сейчас Вы выбираете не между двумя мужчинами, а между собой и собой. Одна часть Вашей души хочет быть с мужем, сохранить семью. Эта часть души солидарна с родителями. Другая часть Вашей души - хранит в себе романтический образ возлюбленного человека, с которым, Вы, возможно, не успели еще толком пожить и узнать друг друга. С точки зрения сохранения семьи, муж правильно сделал, что увез Вас в другой город, так как это с одной стороны дало Вам возможность оторваться от родителей, а с другой стороны это позволило мужу утвердить свой статус в семье. То, что Вы за ним последовали, говорит, вероятно, о том, что этот человек тоже важен для Вас. Что Вы цените в ваших отношениях? Почему вы хотели бы быть вместе с ним? Прежде, чем говорить о разрыве с мужем, попробуйте повернуться к нему, обсудите с ним вместе, что бы Вы хотели изменить в ваших отношениях. Можно вместе обратиться к семейному психологу. Если Вы хотите, то некоторые усилия Вы могли бы потратить на то, чтобы стабилизировать ситуацию в своей семье и помириться с мужем.
Вы можете отделить мнение родителей от своего мнения, своих интересов, научиться это разделять. Возможно, сильная связь с родителями, мешала Вам самой разглядеть в муже своего избранника, человека, который Вам нужен. Сейчас Вы могли бы более трезво все это оценивать.
Другой человек готов вернуть Вас тому большему, чему Вы принадлежите, то есть своей семье. Вы можете быть ему благодарной за это. В ответ Вы могли бы что-то хорошее сделать и для него тоже. Но последнее слово остается за Вами.
Не стоит портить и отношения с родителями тоже. Их поведение говорит о том, что они очень любящие и заботливые. Просто вам с мужем нужно провести границы между своей и родительскими семьями.