У той же "мудрой женщины" Виктории Токаревой, написавшей про чемодан без ручки, есть другое замечательное выражение: "глубокие родственники". Вот Вы, Ваш муж и Ваш друг, на мой взгляд, и являетесь такими "глубокими родственниками": всех вас связывают долгие годы работы в одном помещении и эмоциональная вовлеченность в проблемы друг друга. "Глубокородственные" связи трудно прервать в основном из-за эмоциональной зависимости: когда один из таких родственников "выбывает" по каким-либо причинам, другие могут ощущать себя осиротевшими какое-то время.
Если Вы признаёте свой провал как "психоаналитика", то именно эта неудача, (а не человек) держит Вас на привязи, заставляя думать о том, что Вы сделали не так и почему все получилось так, как получилось. Признайте свою ошибку наконец и постарайтесь достигнуть положительного результата в другой области жизни.