Ваши родители могут решить свои проблемы сами, Вам не нужно в это вмешиваться. Отец Вас вырастил и остается для Вас отцом, даже если при этом он не живет с мамой. Вам не нужно пытаться мирить родителей между собой. Общайтесь с каждым из них по отдельности, не обсуждая с каждым из них другого, а просто общаясь с ними на другие темы, не связанные с их браком. Темы могут быть любые другие: работа, здоровье, другие родственники и так далее. Со временем Вы могли бы наладить хорошие отношения с отцом. Читайте Вебер "Кризисы любви".