Судя по описанию, у Вашего мужа - пресловутый "кризис середины жизни". Мужчина "вдруг" начинает понимать, что жизнь проходит, и пытается продлить свою "молодость" любыми способами - в частности, вступая в связь с намного более молодыми девушками. Почти все мужчины проходят через этот психологический кризис, но вот результат бывает разный. Некоторые не справляются, разрушают свою прежнюю семью ради "продления молодости". Такой кризис настоящее испытание не только для самого мужчины, но и для его окружения, особенно для жены.
Если бы Вы знали об этой особенности мужчин раньше, возможно отнеслись бы ко всему более спокойно. Вы восприняли его связь как личное оскорбление, растерялись и с разбитым сердцем капитулировали (уехали из квартиры) в тот момент, когда у Вашего мужа продолжаются сомнения и поиски себя (то есть кризис). Следовало бы остаться и немного потерпеть (хотя бы до приезда сына), все время напоминая ему как он для Вас важен. Возможно, Ваше внешнее спокойствие и заверения в любви повлияли бы на его окончательное решение. Нужно было бы проявить женскую хитрость и мудрость, чтобы не допустить его встреч с другой, отвечать на ее звонки самой и разговаривать с ней спокойно и высокомерно, потому что Вы - законная жена и имеете полные права на своего мужчину, можете ревновать и устанавливать правила в своем доме сама, а не просить мужа оградить Вас от какой-то нахальной девочки.
Вам следует собраться с духом и запрятать свою обиду поглубже и подальше. Терять Вам больше нечего, поэтому не бойтесь предпринимать какие-то даже "сумасшедшие" шаги. Оптимальный вариант - вернуться в свою квартиру (Вы напрасно покинули свой дом). Придумайте хороший предлог, как это можно сделать (например, у Вам ночью плохо и одиноко, Вам хотелось бы хотя бы до приезда сына пожить на старом месте). Вы должны видеть и чувствовать ситуацию, быть спокойной, чтобы предпринимать какие-то меры по спасению своей семьи. Вам надо сделать так, чтобы сын вернулся в Вашу квартиру как будто ничего не произошло и предоставить отцу возможность объяснить сыну, какие изменения ожидают Вашу семью. Таким образом, Вы лишите себя еще одной неприятности - не будете выглядеть виноватой и несчастной в глазах сына.
Если же Вы чувствуете, что сил у на борьбу за мужа у Вас нет, то тогда оставьте все как есть.