Здравствуйте, Памела. Разрешить трудную для Вас проблему "уходить от мужа или нет" можете только Вы сами. Со своей стороны попытаюсь помочь Вам немного определиться. Во-первых, почему Вы никак не можете перейти от мечтаний к делу. Потому, что понимаете "папа и ребенок - это свято". В таком случае ответьте себе на вопрос "как Вы думаете, будет ли Ваш муж так же свято относиться к ребенку, если вы разойдетесь? как он будет к ней относиться в этом случае? будет ли он принимать участие в её воспитании? по вашему мнению насколько искренними являются сегодня его готовность исправиться и походы в садик с дочкой? "даже водит ребенка в детский сад" - это то, ради чего стоит продолжать жить вместе? какие перспективы развития взаимоотношений с вашим мужем? Вы хотите прожить с этим человеком еще много много лет?
Руки Вам связывает чувство долга. И это прекрасно, что оно у Вас есть. Но Вы сохраняете фасадную семью, без близких теплых отношений. Строили семейную жизнь по кирпичикам, а получился карточный домик, в котором пустота. И жертвуете для этого домика своим душевным покоем и надеждами на счастье. Стоит ли? Как Вы думаете? Желаю Вам поскорее определиться. Удачи.