Что касается Ваших отношений с Вашим "другом", то думается, что Вы сами уже все решили определили. Как я понял, и Ваш "друг" в отношении Вас принял осознанное решение… Ну что ж, пожелаем ему удачи!
Вам теперь необходимо подумать и решить, хотите ли Вы последовать примеру Вашего "друга", в том, чтобы стремиться заново создать семью со своим супругом, или нет. Любите ли Вы сейчас Вашего мужа настолько, что готовы проделать немалое количество дел и уловок, чтобы у Вас ситуация в семье изменилась коренным образом? Готовы ли Вы ради этого все изменить?
Конечно же, есть и другой вариант. Вероятно в Вашей семье есть негласное соглашение на разрешение романов на стороне. В этом нет ничего страшного, если это принимают оба супруга. Такие семьи тоже бывают, когда муж и жена - хорошие настоящие друзья, живут вместе и имеют романы вне семьи и принимают это. Если идти по этому варианту, если он будет комфортен и разумен, то, можете действовать в этом направлении.
Возможно у вас есть и другие варианты, опишите их.
Желаю УСПЕХОВ!