Вы не совсем понятно написали - у него родная дочь от прежнего брака, которую он любит, и еще не удочеренная им дочь (15 лет) бывшей жены, которая повлияла на его уход из семьи, так? И его тянет к своей родной дочери? Если все так, тогда Вы не должны стоять у них на пути. Дочь есть и останется дочерью.