Любить двоих - для мужчин это частая ситуация. Но одинаково любить обеих невозможно. Думаю, вы для него родной человек, он привык к вам, не хочет окончательно вас потерять. Мне кажется, было бы разумно отпустить его, хотя имея двоих детей, это сложно. Пусть он встречается с детьми, Вам же в этих встречах не стоит принимать активного участия. Скажите ему: если ты сделал выбор, живи с ней. Думаю, Вам тяжело это сказать. Но это необходимо. Пусть лучше он сделает выбор сразу, чем двойная жизнь.