Здраствуйте, Роман.
Сочувствую, но не более того.
Осмелюсь предположить, что в основе поведения жены лежит недоверие к Вам лично. Поэтому все Ваши слова воспринимаются сквозь призму скептицизма: "мели Емеля - твоя неделя". Вспомните, сколько обещаний Вы давали и не сдерживали?
Здесь желание оформить развод - это именно отдалиться от Вас не только физически, но и морально.
Возможно Вы действительно не уделяли ей внимания именно в нужной для нее форме и количестве. Если Вы считаете, что достаточно - не факт, что так оно и есть. Есть стереотип, что женщина должна растворяться в семье, отдавать всю себя, правда не говорится, что она за это получит взамен, при такой отдаче очень быстро накапливается усталость и скука.
Это когда хочется встать, а муж уже приготовил завтрак, покормил детей и ушел с ними тихо гулять, чтобы не будить жену. А не так, когда дети прыгают по кровати - мама где наши носки, а муж ищет в шкафу свитер (ищет, потому что его всегда убирает жена, а не он сам), недовльно бурча куда это она его засунула? И потом, когда все уходят, мама понимая, что скоро все вернуться и их кормить надо, встает и идет на кухню, вместо лежания в кровати.
Помочь исправить? Мне кажется, Вам нужно не настаивать на своем, давай снова "жить вместе", а согласится с ее решением, но попросить для себя испытательный срок до развода и попытаться снова завоевать ее доверие. Но если Вы его сможете завоевать, вы не сможете потом, если ситуация выровняется вести себя по другому( по старому) иначе все опять вернется на круги своя. Она к родственникам - вы один.