Что тут можно сказать? На что вы готовы ради того, чтобы вернуть хоть что то? Так как было раньше не будет уже никогда. Боюсь, что уважение и доверие вашего мужа уже не вернуть. И Ваша жизнь с ним станет намного труднее. Не удивлюсь, если муж начнет изменять Вам и обращаться с вами намного жестче и грубее чем До.
Вы маловато написали о самой измене (знает ли Его муж, обстоятельства, количество, и т.п.), чтобы можно было сказать больше. Правы вы в одном - не стоит признаваться. Мужу это добавит только больше боли. Пусть хотя бы надеится, что это всего лишь слухи.
Простить измену можно только если вам все равно или вы слишком сильно любите. Другого не дано. Какой случай теперь Ваш - вам виднее.