Уважаемая Лариса! Если Вы считаете, что у вас дружеские и доверительные отношения, то имеете полное право сказать парню, что ему следует проверить желудок или зубы, так как запах изо рта свидетельствует о возможном неблагополучии… При этом можете сослаться не на себя а на то, что «некоторым не нравится запах из его рта»…