Здравствуйте, Ольга!
Если человек не просит Вас о помощи, то "подойти" к нему с таким предложением сложно. Возможно, лучше подождать, пока он сам к Вам обратиться. У него есть жена, функции которой Вы не должны брать на себя.
Вы можете сказать брату о своих сомнениях и подозрениях, а также сказать о том, что при необходимости он может обращаться к Вам за помощью. Этого будет достаточно, так как он взрослый человек и сам должен отвечать за свое здоровье. Опекающие близкие часто оказывают "медвежью услугу" людям, страдающим химическими зависимостями", так как берут на себя ответственность за их здоровье, финансы и прочее, а те, получается, сами ни за что не отвечают. Здесь должны быть четкие границы в отношениях, иначе человек будет продолжать заниматься саморазрушением в надежде, что его спасут.