Здравствуйте. Вы, конечно, понимаете, что оценивать ситуацию и тем более давать советы со слов вообще сложно, тем более со слов человека никак к этой истории не причастного. Но все же. У меня складывается впечатление, что девушка лишь использует своего американского друга, и у нее нет намерения создавать семью (по крайней мере в настоящий момент) и строить какие-то крепкие отношения. Для нее это может быть увлечение, интересное времяпровождение, но не более. Иначе, конечно бы, она более ответственно отнеслась к его пребыванию в социальной и информационной изоляции. С другой стороны, и сам он тоже ответственен за сложившуюся ситуацию. И в конечном счете, решение должно быть за ним. Если он действительно так любит эту девушку и готов ждать сколько угодно и вынести все что угодно– хорошо, но тогда не надо и переживать о своем одиночестве и жаловаться. А посвятить освободившееся время изучению русского, например. Если же у него есть сомнения в том, что в итоге все сложится хорошо и благополучно – то ему надо завершать отношения с этой девушкой, сохранив при этом чувство собственного достоинства.