Мда. С этим больше на литературный форум надо. А может это он шифруется так, чтоб враги не прочитали? Или стиль ему такой по душе? Хотя скорее всего в школе плохо учился.
Если очень уж чильно раздражает, то можно и сказать ему об этом - грамотнее конечно не станет, но может со словарем сверяться начнет.
