Здравствуйте, Ева! Вы просто умница! столько держать внутри, и сохранять внешнее приличие. Откуда силы? Герои партизанского движения пришли бы в восторг и приняли бы в свои ряды. Ну а если серьёзно, то может быть и стоит сказать Вашему молодому человеку, что у Вас к нему больше симпатии, чем к другим молодым людям и больше уважения и доверия, и Вы были бы рады пожелать себе такого же друга, сказать, что жаль, что он не Ваш друг (последнее можно опустить) и не больше, посмотреть за реакцией. Ведь Ваши отношения могут быть отягощены знакомством Ваших мам, но не настолько, чтобы внушить страх общения и сближения. Если реакции не последует, то возможно следует сохранить дистанцию и начать отвыкать, несмотря на работу, или принять работу, осознавая, что большее вряд ли будет (помнить про двух зайцев)