Здравствуйте, Елена. Вы не сказали, каковы ваши отношения с отцом вашего ребенка сейчас, приходит ли он, общается ли с дочкой. Но в любом случае, мне кажется можно и нужно говорить ребенку правду, разумеется в той форме, которую ребенок может воспринять, и конечно же, не без излишней эмоциональной окраски, хотя конечно же, внутри вас может клокотать обида.
Ребенок еще маленький, поэтому подробности ей не нужны, достаточно сказать, что папа живет сейчас в другом месте, но по-прежнему любит свою дочь. А как отвечать дальше на ее вопросы - увы, я недостаточно знаю вашу ситуацию, чтобы давать советы.