Здравствуйте!
Пусть он сначала решит свои проблемы с женой. Если они разойдутся, то ее неадекватное поведение, скорее всего, прекратиться. Либо пусть вместе обращаются к семейному психологу.
Я бы держалась в стороне от таких страстей и пока общалась бы с ним очень осторожно. С женой разговаривать не нужно, даже если она звонит.