Здравствуйте, Денис!
Я сочувствую Вашему горю.
Думаю, что Вашему браку было тяжело, так как жена все время была тесно связана с родителями, сильно от них зависела и фактически от них не отделилась, выйдя за Вас замуж. В результате Вы периодически жили с женой как с любовницей, тайно от родителей. То есть, можно сказать, что вы так и остались любовниками, не став мужем и женой.
У Вас удивительная способность вчувствоваться в другого человека, это хорошо. Но в то же время, если Вы хотите кому-то помочь, то можно просто это делать, не обязательно при этом страдать. Страдание снижает Вашу функциональность, эффективность.
И Вам и ей нужно время, чтобы примириться с потерей ребенка. И Вам и ей нужно принять это горе в своей душе и общаться друг с другом без обвинений, просто простить друг друга. Потом уже будет понятно, возможно ли продолжение отношений, или вы останетесь хорошими друзьями.
Если Вам сейчас тяжело, то имеет смысл консультироваться с психологом или психотерапевтом. Я готова Вам в этом помочь.