Здравствуйте, Кирилл!
Не обязательно доводить дело до мордобоя. Нужно просто поговорить с женой и этим молодым человеком о том, что такое поведение Вам не нравиться. Расставьте нужные рамки в отношениях. Дайте понять своей жене, чего Вы ожидаете от нее и объясните молодому человеку, что он слишком много себе позволяет.