Здравствуйте, Аня! В ситуации нужно разбираться подробно. Если идея покататься на машине в нетрезвом виде была общая, то, вероятно, часть расходов за ремонт машины могла бы взять на себя Ваша подруга. Если молодой человек выдвигает такие условия, то нужно взять на себя ответственность за происшествие, все-таки Вы с подругой взяли машину без его ведома. Поделите расходы на ремонт вместе с подругой, если она согласится, либо придется выплачивать все самой. После чего с молодым человеком придется расстаться, так как он уже показал Вам свои предпочтения: он больше дорожит машиной, чем отношениями с Вами. Ведь свои требования при желании он мог сформулировать более мягко, например, поскольку Вы виноваты в том, что разбили его машину, то помогаете ему с ремонтом, оплачивая его часть. Потом он мог бы спросить, сколько денег Вы в состоянии найти на ремонт. Таким образом, Вы поделили бы с ним ответственность за случившееся. Перекладывая же на Вас всю ответстственность за происшедствие, он тем самым показывает, что не хочет нести за Вас какую-либо ответственность, связывать себя какими-то обязательствами. Думаю, что эта история научит Вас задумываться о последствиях своих действий.