Здравствуйте!
Учиться правильно общаться (с девушкой деверя, а также с другими людьми) можно с помощью индивидуальных консультаций психолога, посещая тренинги общения, читая соответствующую литературу.
Про свою беременнось Вы не обязаны сообщать родственникам.