Вы можете попробовать поговорить с ним о том, что его беспокоит, что с ним происходит. Дело не в реально существующей жене, а в том образе жены, который находится в его голове. Ему нужно завершить с ней отношения. Можете дать ему почитать мою статью про работу с чувством горя и потери. Это бывает, что у человека такое плохое состояние, что никакого секса не хочется. С Вами было когда-нибудь такое, что Вы грустите, и ничего не хочется? Это гипотеза. Возможно, есть другие причины охлаждения в отношениях, с этим нужно разбираться, поэтому я и рекомендовала консультации психолога.
Кроме того, часто бывает, что чтобы один партер страстно захотел секса, другой должен эту тему упорно избегать. Можно мило общаться, делать что-то человеку приятное, заботиться о нем, а о сексе помалкивать и не делать никаких намеков длительное время. Если Вам хватит терпения на это, то оно будет вознаграждено…