Выход в том, чтобы изменить позу.
Понимаю, что вы боитесь тем самым "все испортить", но у вас нет выбора, если вы не готовы и не хотите ждать его инициативы. Вы либо ждете, либо действуете. Есть еще варианты?
Какое действие будет наилучшим? Конечно же осторожное, ведь он внутри ранимый и чувствительный… да и вы еще не оправились от боли прошлого. Поэтому двигайтесь медленно, осторожно, плавно… и внимательно смотрите за его реакциями - настройтесь воспринимать, видеть не столько себя, сколько его, чувствовать каждое колебание его души.
Что вам мешает начать с одного слова не о работе?
Даже те, кто не влюблен разговаривают о чем то кроме работы. Кто запрещает то?
Формат ваших отношений сейчас ограничен работой. Так расширьте его до товарищеских. А почему бы не вплести в ткань диалогов о работе ниточки совсем с ней не связанные?:)
Как ни крути от диалога вам никуда не деться, если хотите на какие-то отношения рассчитывать. ведь отношения - это суть диалог. так что пока кто-то из вас от своего монолога не откажется - вода не потечет под камень. Желаю удачи!