Уважаемая Марианна! Нет и не может быть жизненного рецепта одного для всех. Только Вы сами можете решить что для Вас важнее, ближе, приемлемее… Подумайте, что Вы хотите в этих отношениях, что Вы в них можете найти, как будете выстраивать? Важны не слова (признания), а реальное поведение. Хотите видеть этого человека другом? А сможете не переступать грань, которая, возможно, сломает и семейное благополучие? Если понимаете, что сложно решить эти вопросы самостоятельно, то посетите к психолога.