Попробуйте помочь ему научиться отдыхать, объясните, как это важно. Отпуск нужен раз в году, но еще нужен и ежедневный отдых. Дайте ему прочесть статью про феномен сгорания у людей разных профессий.
Может быть, его беспокоит какая-то проблема, спросите его об этом. Старайтесь быть ненавязчивой, просто высказывайте свое мнение, предлагайте варианты отдыха, а если он не согласиться, значит развлекайтесь и отдыхайте сами.