Здравствуйте, Александр!
Если Вам придется тренировать эту девушку, то Вам предстоит не легкая задача: с одной стороны не отказывая ей в близости - быть ее другом, наставником, быть открытым, с другой стороны - сохранять установленную дистанцию. Можно начать общение с ней, спросив у нее, хотела бы она, чтобы Вы продолжали ее тренировать? Чего она хочет? Что ее смущает? В чем Вы можете ей помочь?
Поговорите с ней об отношениях ученика и тренера, о том, какие вам совместно предстоит решать задачи, что Вы ожидаете от нее, что она ожидает от Вас. Если речь зайдет о чувствах, то будьте искренни и ответьте на ее вопросы, объясняя ей ситуацию, устанавливая рамки. Если ей тяжело общение с Вами, предложите ей тренироваться у другого человека. Чтобы не было двойственности, лучше по возможности все проговорить. Это будет своего рода контракт между вами.