Здравствуйте!
Если я правильно поняла, Вы развелись с мужем. При этом особого уважения Вы к нему не испытываете, что ребенок может чувствовать.
Вы также злы на ее бабушку, которую ребенок так же, как и отца, мог бы любить. Родители вносят равный вклад в воспитание ребенка, и папу ей никто не заменит. Подумайте о том лучшем, что есть в ее отце. Ведь почему-то Вы вышли за него замуж в свое время. Это лучшее должна знать дочь.
Ее проблемы показывают, что она нуждается в защите, то есть в отце. Отец выполняет и другие функции в отношении ребенка. Читайте "Кризисы любви" и "Помощь разведенным родителям и их детям".
Нужно дать возможность дочери и отцу общаться. Можно обратиться к нему с просьбой прояснить ситуацию в школе. Вы также можете побеседовать с учителями, попросив их о помощи. Так им и объясните, что считаете своего ребенка умным и хорошо развитым, и Вам не понятно, почему у нее плохие оценки. Попросите их помочь. Если найти правильный подход, то учителя всегда готовы сотрудничать, не нужно делать из них врагов.