Здравствуйте, mary.
Решение проблемы с ребенком - в количестве, а не качестве отношения к дочери.
Проще говоря, чем больше народу будет принимать участие в воспитании Вашей дочери, тем лучше для Вас и для нее. Для того, чтобы это случилось, Вам придется создать группу поддержки (network). Если там, где Вы сейчас живете, у Вас есть другие родственники или просто друзья, которым можно доверять, обратитесь к ним за помощью, предварительно посвятив в свою проблему (позора не избежать, но если сейчас не возьметесь за нее, неизвестно какой позор Вас ожидает в будущем). Их помощь может состоять в следующем. Вот сейчас Вашей дочери нет дома, на Ваши звонки она реагирует слабо. Попросите пару-тройку Ваших друзей/родственников по-отдельности позвонить дочери на мобильный и просто поинтрересоваться куда она исчезла, и не пора ли ей возвращаться домой, нельзя же заставлять родителей так волноваться. Когда она появится дома, с ней, опять же, должен поговорить кто-либо из более-менее уважаемых ею людей, объяснить, что с этого момента любое ее исчезновение будет поставлено на контроль общественности, любая грубость в адрес родителей будет разбираться в присутствии всех родственников и т.п. Попробуйте этот вариант, чтобы не обращаться за помощью в полицию.
Если никого нет, как у всех свежих иммигрантов, попробуйте поискать помощи у американских родителей, оказавшихся в такой же ситуации. В Америке есть движение Toughlove для родителей, которые не могут справиться со своими детьми самостоятельно. В Нью-Иорке есть отделения этого движения. Для нахождения веб-сайта движения наберите это английское слово в любой поисковой системе. На веб-сайте есть вся информация, в том числе адреса встреч родителей и контакты людей с которыми можно связаться.