Девушка из мечты? - что если на проверку окажется, что с мечтой она явно не имеет ничего общего? "главное - она любит"? разве в этом главное? Что значит "подходит", а если перестанет подходить? "Нравится"? Так вам нравится, что она вас любит? "И предложить мне ей нечего"?! Готовы ли вы к отношениям с реальным человеком, а не с мечтой?
А если вы ее любите и готовы перенести с ней и любовь и горе, и беду, и счастье, это другой разговор, тогда вам действительно стоит расстаться с женой и она сможет это понять и принять, если вы сами оба будете готовы идти до конца. Но пока, как вы это описали, этого не видно. Как-то зыбко всё.
Расставание - не предательство, предательство в обмане, а честное расставание (при переживании боли расставания, при благодарности друг другу за совместно прожитую жизнь) может привести к более глубоким отношениям, хоть и на расстоянии, и при редких встречах. Расставшись, прежний партнер не стирается, он остается в памяти, в сердце, если это тот человек, который действительно дорог.
Жизнь - это выбор, череда выборов, а всякий выбор связан с отказом от остального. Жизнь - это ответственность за сделанные выборы и ответственность от отказа сделать выбор. Плох не выбор, а то, как человек обходится с однажды сделанным выбором, добровольно заключая себя в тюрьму этого выбора, когда он уже перестал нести свою миссию, и жалея себя при этом, но ничего не совершая. Возможно ожидая, что случится чудо, и все разрешиться само собой, без его участия, нам часто так не хватает кого-то, кто взял бы, да распорядился за нас: хорошо - так хорошо, плохо - так хоть будет кого поругать. Из любого выбора будут следствия, и нести их бремя - вам.