Здравствуйте, Яна!
Что Вы будете делать, если решите разводиться? Хотели бы Вы вернуться домой?
Подумайте о том, что Вы цените в отношениях с мужем, что для Вас важно. Нужно отделить свое отношение к ребенку, отношение к мужу и к его родителям и выстраивать эти отношения отдельно с каждым из них. Ребенок, конечно, ни в чем не виноват, его нужно убрать из ваших конфликтов с мужем. Общайтесь с дочерью близко, когда поймете, что уже успокоились. Найдите себе занятия для души, а также позволяющие снимать напряжение, стресс. Это могут быть методы релаксации или медитации, слушание музыки, прогулки, занятия спортом и так далее. Начните строить планы на будущее. Когда Вы ехали в Германию, то планировали лучшую жизнь для себя и ребенка, начните строить эту жизнь.
Попробуйте общаться с мужем без обвинений, подчеркивая то хорошее, что есть между вами. Старайтесь больше его хвалить, поощрять. Подумайте, за что Вы могли бы его любить. Такое бывает, что женщины выходят замуж по материальным соображениям, но потом начинают ценить личность своего партнера и испытывать к нему хорошие чувства.
Читайте мою статью по семейным системам, а также литературу.