Здравствуйте Сергей!
Переделать вы себя полностью все равно не сможете. И все равно вы будете ругаться - не потому что вы или она плохие, просто многие люди по сути не совместимы для общей жизни.
Немало случаев когда пары расходились и сходились и снова расходились... все это растягивалось на несколько лет и в итоге все равно заканчивалось разрывом. Даже если был брак, даже если были общие дети.
Невозможно двум разным по сути людям во все договорится - это противно душе. человек не сможет полностью выразится в таких условиях.
Поэтому посмотрите на вашу совместную жизнь объективно - было ли в ней что то общее, или спустя время вы имели все теже разногласия. Возможно лучшее что вы можете сделать это не вернуть ее, а "заставить" вспомнить и сохранить все то светлое что между вами было.