Здравствуйте, Василий!
Вы можете поговорить с девушкой о том, что семьи бывают разные, что не обязательно идти по пути, предложенному родителями, она может сама строить свою жизнь так, как она хочет. Она могла бы подумать над тем, что хочет она сама, какая семья ей нужна. Вы можете спросить ее о том, чего она боится?
Конечно, Вы не можете ее изменить, но если она захочет, Вы можете помочь ей. Каждый человек сам выбирает свой путь, если она выберет остаться одна - это ее право. Что бы она ни решила, Вам с уважением нужно относиться к ее выбору.