Уважаемая Мишель, мне кажется, что девушка, которая является Вашим руководителем, абсолютно не считает свое поведение грубым и хамским. Просто у каждого человека свой уровень культуры общения - кто-то от нецензурного слова вздрогнет, а кто-то не заметит. Другие девушки в отделе даже не считают ее поведение грубостью или хамством. Может, и испытывают неприятные чуства, но не больше, чем на 5 минут - до следующей совместной чашки чая. Если Вы хотите мило общаться со своими коллегами - придется, в какой-то степени, опуститься до их уровня, хотя и Вы тогда себе сможете позволить больше вольностей в общении. Или, если это крайне неприятно, поискать работу, где отношения между людьми соответствуют Вашему уровню культуры.
