Здравствуй, Оксана.
Поговорить, наверное, стоит. Мне кажется, лучше говорить о своих претензиях, чем молча переваривтаь их в себе. Но скажу следующее. По собственному опыту знаю, что это ни к чему не приведет. Скорее всего, она даже не поймет, на что ты обижаешься. Такие люди уверены, что все идет, так надо, когда все идет в их интересах. Компромисс явноне для них. Я лично перестала поддерживать с такой подругой отношения после пары выходок похуже и еще от нее заслужила упреки в том, что я плохая подруга! Тем более, если подобное поведение будет повторяться - то такие отношения не принесут радости.
Даже если вы поссоритесь после разговора, я думаю, ты на отдыхе найдешь себе новых знакомых - если захочешь, конечно. Главное, знать, что тебе нужно. Из-за ссоры с ней не стоит портить себе каникулы. А друзья найдутся и получше.
Удачи.