Здравствуйте, Ольга!
На мой взгляд, Вам не стоит "ненавязчиво выяснять его отношение" к Вам - скорее всего, он Вас воспринимет как студентку, и никакого особого отношения у него не софрмировалось. Лучше всего продолжать общаться в ним по интернету и попытаться найти общие интересы, понять, что это за человек и подходит ли он Вам на самом деле (Вы-то тоже его только по лекциям и знаете). Представьте, что это не Ваш преподаватель, а просто молодой человек, с которым Вы не так давно познакомились, она Вам нравится и Вы хотите посмотреть, что из этого общения получится. Скорее всего, он сам предложит Вам встретиться. Идите на свидание и дальше смотрите по ситуации! Я думаю, что к если он и удивится, увидев свою бывшую студентку, то все равно к тому времени у него уже будет образ Вас, сложившийся благодаря общению, и все будет гораздо легче.
Всего Вам доброго!
Наталья