Да, но разговор идет об измене и я акцентировал внимание на физической измене… а метафора приведенная здесь специально для Вас вполне подходит под вашу терминология "Если женщина счастлива в союзе с мужчиной, каким образом ее можно заставить изменить ему? "
Что по вашему счастлива, она удоволетворена, практически по всем своим потребностям и имеет возможность потерять ее.
Я рассмотрел только лишь одну ..да согласен плоскую но всеравно потребность … - в еде. И метафора позволяет делать это. На то она и метафора что в ней сложное представляется простым… хех кстати хорошая вешь в речевых стратегиях… но говоря языком ЭГ я не попал вам в карту=)))) что вызвало соответствующую реакцию, может быть надо было привести пример с цветами=))))