Здравствуйте, Элина! А Вы не бойтесь с ним поговорить. Просто подойдите и предложите поговорить о том, что Вас терзает. Скажите, что любите его и доверяете ему, но вот такая-то ситуация Вас смущает, дескать, помоги мне решить проблему, вопрос не в штампе, а в чем-то другом, а в чем, я сама разобраться не могу. Возможно, он Вам действительно поможет. Ведь может так быть, что Вас терзает что-то другое. :)
А бояться показаться глупой не нужно. Все равно мы больше не знаем, чем знаем, что вполне естественно и совсем не стыдно. Куда важнее само желание что-то понять и в чем-то разобраться. Удачи! :)